Go directly to the content

Privacy and Cookies Policy

Privacy Policy
THE PROCESSING OF PERSONAL DATA IN THE OLD MALGA

Information concerning the processing of personal data pursuant to Article 13 of the Code regarding personal data (Legislative Decree No. 196/2003 hereinafter the "Code") and Article 13 of the European Regulation (GDPR 679/2016 hereinafter the "Regulation") and subsequent national adaptation rules.


INFORMATION FOR NOT REGISTERED GUEST CUSTOMER


Vecchia Malga Shops srl, in the person of its lrpt, with registered office in Casalecchio di Reno (BO), via Calzavecchio n. 23, tax code and VAT number 03044961203 Tel: 0516166687 Fax: 0516166686, ("Vecchia Malga") informs you that it is the Data Controller of the data qualified as personal by the Code and the Regulations, of which Vecchia Malga Shops Srl comes into possession for the establishment and execution of the contractual relationship with you and / or with your organization limited to the operations performed on the site www.vecchiamalganegozi.com (the "Site").

The expression "personal data" means any information relating to a natural person, identified or identifiable, directly or indirectly, for example through an identifier such as the name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more characteristic elements of its physical, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social identity (Article 4 of the Regulations).

Vecchia Malga may modify, supplement or periodically update this Information, also in consideration of any changes to the applicable legislation or provisions of the Guarantor for the Protection of Personal Data. The changes and updates of the Information will be applied and brought to the attention of the interested parties as soon as they are adopted by means of a link to the Privacy Policy in the footer of the Site. Consequently, each interested user is invited to access the Site regularly to check the updated Information.

This information is intended for all those who use the Vecchia Malga web services, accessible from the Site and relates to all personal data that Vecchia Malga collects and holds about its users and their accounts, while it does not apply to data collected by other websites that may be consulted by the user through links to external pages of third parties.

Therefore, in full compliance with the principles of correctness, lawfulness and transparency Old Malga provides the following information.

  1. 1.              Type of data processed

Old Malga processes only your personal identification data (including name, surname, company name, address, telephone number, email address, credit card number limited to the provisions of General conditions of Sale).

Old Malga is not in possession of any of your sensitive data (or belonging to particular categories of data pursuant to Article 9 of the Regulation) or of any biometric, genetic or judicial data.

With regard to payment data, the processing takes place as provided for in the General conditions of Sale. Vecchia Malga is limited only to receiving information on the status linked to the payment (successful / refused) from digital payment companies and credit card payment institutions. All the details on the prepaid card (such as PayPal) or on the credit card are stored by the entities that manage the related service, which are not authorized to use for other purposes the personal data received through www.vecchiamalganegozi.com. These subjects are autonomous Data Controllers.

The data will always be processed by Vecchia Malga in compliance with the principles of purpose limitation, data minimization, accuracy, conservation limitation, relevance, non-excess and protection of confidentiality.

  1. 2.      Data of minors.

If you are a minor, you can browse our site, but you cannot register or make purchases. To register or make purchases, taking into account the type of products offered for sale, which also include alcoholic beverages, the supervision of those exercising parental responsibility is required. The sale of alcoholic beverages to minors under the age of 18 is in fact prohibited in our legal system.

  1. 3.      Origin of personal data.

The personal data processed by Vecchia Malga are data collected (i) as provided directly by the interested party; (ii) as provided by third parties; (iii) automatically.

i) The data provided directly by the interested party are all personal data entered on the Site (to browse, to proceed with online purchases or for any other reason) or which in any case are provided to Vecchia Malga in any way. Any interested party, within the limits of the law and without prejudice to the provisions of point 7 for the pursuit of the purposes of the order management processing described in point 4, may decide not to allow the processing of all or part of his data, although this exclusion could limit or exclude the use of part of the Vecchia Malga services. Examples of data provided directly by the interested parties are: the name; address and telephone number; credit card data (processed only for the time necessary for the purchase and in any case in full compliance with the provisions of the General Conditions of Sale which you can access clicking here); the names of the recipients of the orders, if different from the buyer. More generally, all the data provided to allow the execution of a purchase order, the carrying out of product searches on the Site, the facilitation of the delivery of products with the communication of data relating to contact numbers or addresses (eg phone, email, addresses), etc.

ii) The data provided by third parties are all personal data that Vecchia Malga collects from other sources (postal service companies, couriers, data entry companies, etc.) to carry out its services. Also in this case, any interested party, within the limits of the law, may decide not to allow the processing of all or part of his data, although this exclusion could limit or exclude the use of part of the Vecchia Malga services. Examples of data provided by third parties are data relating to updates or corrections received during deliveries by couriers or transport partners or third parties, data on the web pages visited that we may receive from other commercial operators with whom Vecchia Malga could collaborate in some initiatives, etc.

(iii) The data collected automatically are navigation data and / or the so-called "cookies". The computer systems and software procedures used to operate the Website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is generally not collected to be associated with identified interested parties, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) ​​addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment. These data are mainly used to obtain statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

  1. 4.              Aims of treatment

Your data will be processed in relation to pre-contractual and contractual needs and the consequent fulfillment of legal, fiscal and accounting obligations, as well as to allow effective management of service, financial, commercial and delivery relationships or for administrative needs relating to orders, shipments and invoices.

More specifically, your data will be processed for the following purposes:

  1. manage orders and carry out related activities (eg: communications with the customer on the status of the order, replies to his requests for information, payment management, etc.);

For the aforementioned purposes, Vecchia Malga may appoint external suppliers to whom only and exclusively the data strictly necessary for the performance of the assignment are transmitted.

The provision of data for the purposes referred to in point n. 1 is necessary to proceed with the sale and delivery of the products and services purchased on the Site; it is therefore mandatory and the refusal to give the relative consent to the processing makes it impossible to perform the services requested in relation to the purchase of goods and services on the Site.

  1. 5.              Mode of treatment

The processing of personal data is carried out by means of the operations indicated in art. 4 of the Privacy Code and art. 4 n. 2) Regulation and precisely: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, limitation, communication, cancellation and destruction of data.

Personal data are processed with electronic or automated tools (e.g. using electronic procedures and media) and / or manually (e.g. on paper) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected. and in any case in compliance with the regulations in force on the matter.

  1. 6.              Retention period

The Data Controller will process the data for the time necessary for the execution of the contractual relationship and for the fulfillment of legal obligations or for administrative and accounting purposes. Subsequently, for the sole purpose of archiving, the data will be kept for a period of 10 years (ordinary limitation period).

The Data Controller will not use the contact details of the interested party for commercial communications or for other purposes.

  1. 7.              Obligation to provide data

The provision of data is mandatory for the pursuit of the purposes described in point 4: failure to provide it by you makes it impossible to establish or continue any pre-contractual or contractual relationship.

  1. 8.              Revocation of consent to the processing of personal data.

The personal data processed by the Data Controller are necessary for the pursuit of the purposes described in point 4. It is your right to withdraw consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given. In case of revocation of the previously expressed consent or in case of opposition to the processing of personal data (articles 7 of the Code and 21 of the Regulation) the Data Controller will be placed in the supervening impossibility to carry out the existing contractual relationship and therefore the revocation will constitute cause for termination of the existing contract with effect from the effective date of the revocation itself. 

  1. 9.              Transfer of data.

Personal data are processed by Vecchia Malga or and / or by third parties carefully selected for reliability and competence, to which they can be communicated as this is necessary or appropriate in order to carry out activities, including instrumental or ancillary, related to the purposes of the Treatment indicated. in this information, the main one of which consists in the supply of goods or services requested by the interested party (eg: postal service companies, couriers, data entry companies, etc.).

Your data may, therefore, be made accessible for the purposes referred to in art. 3. to the following categories of subjects:  

√ employees and collaborators of the Data Controller, in their capacity as authorized for processing (including secretarial, accounting and billing staff, IT services, marketing), appointed by the Data Controller;

√ to third-party companies or other subjects (by way of example, professional firms, consultants, companies that deal with accounting processing, companies in charge of logistics and transport services, companies that deal with the management of the website) that carry out activities in outsourcing on behalf of the Data Controller, in their capacity as external data processors;

Furthermore, your data may be disclosed to:

√ Supervisory bodies (such as IVASS),

√ Judicial authorities,

√ Public authorities,

√ all subjects to whom communication is mandatory by law for the accomplishment of the purposes referred to in point 4. These subjects will process the data in their capacity as independent data controllers.

Your data will not be disclosed.

  1. 10.            Data processing

The processing of data takes place, as a rule, at the headquarters of Vecchia Malga. Your personal data are stored on local servers, located at the company's headquarters in Zola Predosa (BO), via Roma 55 / A.

  1. 11.            Exercise of rights by the interested party

At any time, the interested party may exercise their rights towards the Data Controllers. Pursuant to article 7 of Legislative Decree 196/2003 and articles 15 ss of EU Reg. 2016/679 the interested party has the right to: a) obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form; b) obtain the indication of the origin of personal data, of the purposes and methods of processing, of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic tools, of the identification details of the owner and of the managers, subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated as agents; c) obtain the updating, rectification or, when interested, integration of data; d) obtain the deletion of data in the cases provided for by art. 17 EU Reg. 2016/679, the transformation into anonymous form or the blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; e) obtain the limitation of processing in the cases provided for by art. 18 EU Reg. 2016/679; f) receive in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, the personal data concerning him and the right to transmit them to another Data Controller; g) object, in whole or in part, for reasons connected with his particular situation, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; h) oppose the processing of personal data concerning him for direct marketing purposes, for sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication; i) propose a complaint to the Authority for the Protection of Personal Data.

The exercise of rights is not subject to any form constraint and is free of charge.

For use, article 7 of the Code and articles 15 to 23 of the Regulation can be consulted in full at this link: www.garanteprivacy.it

  1. 12.            How to exercise rights

To exercise your rights, you can contact the Data Controller directly by sending:

- a registered letter with acknowledgment of receipt a Vecchia Malga Shops Srl at the following address: via Roma 55 / A, Zola Predosa (BO); or, alternatively, Tel: 0516166687 Fax: 0516166686

- an e-mail to the address privacy@vecchiamalganegozi.it.

 

COOKIES POLICY 

What are cookies

 

As clarified by the Privacy Guarantor, cookies are small text files - made up of letters and numbers - "that the sites visited by the user send to their terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit by the same user ". Cookies can be stored only for the time of use of a specific site (session cookie) or for a longer period of time independent of the session (persistent cookie). Cookies work in combination with the content of the website and normally have the function of improving the usability and browsing experience on the web. They allow Vecchia Malga to know the contents displayed, the choices selected and any use of the Site by the user. This feature also allows Vecchia Malga to offer the most useful and relevant advertising to each individual user. Vecchia Malga may also collaborate with third-party companies, users of tracking technologies, to advertise on the Internet. These companies may collect information, anonymously, on visits to our Site.

To pursue the aforementioned purposes, or to pursue other purposes, cookies collect and record navigation information, although the policy of Vecchia Malga is to leave the choice to the user as to whether or not to use these cookies. Consequently, in the event that the user blocks or prevents the use of cookies, some features of the Site may be prevented or slowed down or in any case not be efficient.

Through cookies Vecchia Malga cannot access other information stored on your device, even if this is where the cookies are downloaded. Cookies cannot load codes of any kind, carry viruses or malware and are not harmful to the user's terminal.

In addition to allowing easy use of the Site, Vecchia Malga uses cookies on the Site for various purposes, including: (i) identifying the user when logging in to the Site; (ii) store the products saved in the shopping cart for their purchase; (iii) avoid fraudulent use of accounts or in relation to payments; (iv) if authorized, provide promotions, content, advertising, related to the user and his preferences and to remember these preferences; (vi) carry out market research; (vii) improve the Site, the offer of Vecchia Malga products and their marketing, etc.

Consent of the user

When connecting for the first time to any page of Vecchia Malga, the user will see a brief information on the use of cookies. By closing this information using the appropriate button or clicking outside the banner that contains it and continuing to browse, the user consents to our use of cookies, in the manner described in this Cookie Policy.

The site remembers the choice made by the user, therefore the brief information will not be repeated in subsequent connections from the same device. However, the user always has the possibility to revoke the consent already expressed in whole or in part.
If you encounter technical problems related to the provision of consent, please contact us through the appropriate channels provided by this site to allow us to assist you.

 

What types of cookies do we use

 

Currently, the Site uses the following types of cookies with the functions indicated below, which the user can enable or disable in the "Cookies Settings" section at the bottom of each page of the Site.

 

COOKIES ISSUED BY OLD MALGA

 

TECHNICAL COOKIES

Vecchia Malga releases technical session and navigation cookies. These are cookies necessary for navigation as they allow correct use of the Site and its full functionality. They include cookies that allow the creation of a personalized account, the log in, the display of contents in the chosen language at each access, recognizing from which country the user is connecting (and remembering this setting in future accesses), and order management. These cookies are strictly necessary for the functioning of the Site and their deactivation could compromise the experience and the success of navigation. This category also includes analytical cookies, which allow, through other IT systems, the statistical analysis of users' browsing on the Site, for the sole purpose of understanding their use by users. They include, for example, cookies that record the number of clicks made on a page of the Site and the number of pages visited by users. These analyzes take place on aggregated and anonymous data and carry out statistical purposes only. They are not essential to the functioning of the site but being treated anonymously they do not prejudice the interests of the data owners. For the release of these cookies the consent of the User is not required.

 

Vecchia Malga also releases cookies functional to the use of the site. These cookies allow Vecchia Malga to facilitate and improve the use of the Site by the user. They allow the user to be recognized at each access to the Site (if the user has requested it by activating the "Recognize me at next access" function), avoiding the new data entry at each new browsing session or remembering ( for a specified time) the expense made at the previous access if the purchase was not completed on that occasion. They are not essential for browsing the Site but aim to facilitate and speed up their use. Even in this case, they are not the user's consent is required for the release of these cookies, but it is always possible to decide not to allow their activation on your device.

 

Vecchia Malga also releases technical consent cookies. These cookies keep track of the consent given by the user to the use of cookies on this site so as not to repeat, in subsequent visits, the brief information on cookies and the request to give consent. For the release of these cookies, the consent of the User is not required.

 

 

THIRD PARTY COOKIES, THAT IS, ISSUED BY DIFFERENT SITES

 

This site uses Google Analytics, a web traffic analysis service provided by Google, Inc., 1600 Amphitheater Parkway - Mountain View - CA94043 USA, which uses cookies to provide its services and to analyze traffic. Your IP address and your user agent are shared with Google, along with performance and security metrics, to ensure quality of service, generate usage statistics and detect and combat any abuse. These cookies are therefore used to collect information on how Users navigate the Vecchia Malga site.

If you would like more information on how Google processes personal data, click HERE. To find out how to disable Google cookies READ HERE.

 

How can I disable cookies

 

For more information and to change the settings relating to cookies, including their activation and deactivation, you can access the dedicated section linked from the site footer under "Cookie Settings".

Furthermore, more generally, by operating on the browser settings, almost all computers allow you to notify the user every time a cookie is sent, or allow the total deactivation of cookies. Their complete deactivation could preclude many features, or the correct navigation or display of the Site or other web pages.


REGISTERED CUSTOMER PRIVACY POLICY


Information concerning the processing of personal data pursuant to Article 13 of the Code regarding personal data (Legislative Decree No. 196/2003 hereinafter the "Code") and Article 13 of the European Regulation (GDPR 679/2016 hereinafter the "Regulation") and subsequent national adaptation rules.

 

Vecchia Malga Shops srl, in the person of its lrpt, with registered office in Casalecchio di Reno (BO), via Calzavecchio n. 23, tax code and VAT number 03044961203 Tel: 0516166687 Fax: 0516166686, ("Vecchia Malga") informs you that it is the Data Controller of the data qualified as personal by the Code and the Regulations, of which Vecchia Malga Shops Srl comes into possession for the establishment and execution of the contractual relationship with you and / or with your organization limited to the operations performed on the site www.vecchiamalganegozi.com (the "Site").

The expression "personal data" means any information relating to a natural person, identified or identifiable, directly or indirectly, for example through an identifier such as the name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more characteristic elements of its physical, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social identity (Article 4 of the Regulations).

Vecchia Malga may modify, supplement or periodically update this Information, also in consideration of any changes to the applicable legislation or provisions of the Guarantor for the Protection of Personal Data. The changes and updates to the Information will be applied and brought to the attention of the interested parties as soon as they are adopted by means of a link to the Privacy Policy in the footer of the Site. Consequently, each interested User is invited to access the Site regularly to check the updated Information.

This information is intended for all those who use the Vecchia Malga web services, accessible from the Site and relates to all personal data that Vecchia Malga collects and holds about its users and their accounts, while it does not apply to data collected by other websites that may be consulted by the user through links to external pages of third parties.

Therefore, in full compliance with the principles of correctness, lawfulness and transparency Old Malga provides the following information.

  1. 1.              Type of data processed

Old Malga processes only your personal identification data (including name, surname, company name, address, telephone number, email address, social security number, credit card number limited to the provisions of General conditions of Sale.

Old Malga is not in possession of any of your sensitive data (or belonging to particular categories of data pursuant to Article 9 of the Regulation) or of any biometric, genetic or judicial data.

With regard to payment data, the processing takes place as provided for in the General conditions of Sale. Vecchia Malga is limited only to receiving information on the status linked to the payment (successful / refused) from digital payment companies and credit card payment institutions. All the details on the prepaid card (such as PayPal) or on the credit card are stored by the entities that manage the related service, which are not authorized to use the personal data received through www.vecchiamalganegozi.com for other purposes. These subjects are autonomous Data Controllers.

The data will always be processed by Vecchia Malga in compliance with the principles of purpose limitation, data minimization, accuracy, conservation limitation, relevance, non-excess and protection of confidentiality.

  1. 2.      Data of minors.

If you are a minor, you can browse Our site, but you cannot register or make purchases. To register or make purchases, taking into account the type of products offered for sale, which also includes alcoholic beverages, the supervision of those exercising parental responsibility is required. The sale of alcoholic beverages to minors under the age of 18 is in fact prohibited in our legal system.

  1. 3.      Origin of personal data.

The personal data processed by Vecchia Malga are data collected (i) as provided directly by the interested party; (ii) as provided by third parties; (iii) automatically.

i) The data provided directly by the interested party are all personal data entered on the Site (to browse, to register on the site, to proceed with online purchases or for any other reason) or which in any case are provided to Vecchia Malga in any way. Any interested party, within the limits of the law and without prejudice to the provisions of point 7 for the pursuit of the purposes of the processing of order management and registration to the site described in point 4, may decide not to allow the processing of all or part of his data , although this exclusion could limit or exclude the use of part of the Vecchia Malga services. Examples of data provided directly by the interested parties are: the name; the address and telephone number, the email address, the tax code, the credit card data (processed only for the time necessary for the purchase and in any case in full compliance with the provisions of the General Conditions of Sale which you can access clicking here); the names of the recipients of the orders, if different from the buyer. More generally, all the data provided to allow the execution of a purchase order, the carrying out of product searches on the Site, the compilation and use of the profile on the Site, the facilitation of the delivery of products with communication data relating to contact numbers or addresses (eg telephone, email, addresses), etc.

ii) The data provided by third parties are all personal data that Vecchia Malga collects from other sources (postal service companies, couriers, data entry companies, etc.) to carry out its services. Also in this case, any interested party, within the limits of the law, may decide not to allow the processing of all or part of his data, although this exclusion could limit or exclude the use of part of the Vecchia Malga services. Examples of data provided by third parties are data relating to updates or corrections received during deliveries by couriers or transport partners or third parties, data on the web pages visited that we may receive from other commercial operators with whom Vecchia Malga could collaborate in some initiatives, etc.

(iii) The data collected automatically are navigation data and / or the so-called "cookies". The computer systems and software procedures used to operate the Website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is generally not collected to be associated with identified interested parties, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) ​​addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment. These data are mainly used to obtain statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

  1. 4.              Aims of treatment

Your data will be processed in relation to pre-contractual and contractual needs and the consequent fulfillment of legal, fiscal and accounting obligations, as well as to allow effective management of service, financial, commercial and delivery relationships or for administrative needs relating to orders, shipments and invoices.

More specifically, your data will be processed for the following purposes:

  1. manage orders and carry out related activities (eg: communications with the customer on the status of the order, replies to his requests for information, payment management, etc.);
  2. manage the user account in case of registration on the Site to use the related services;
  3. allow access to specific and additional services, such as receiving newsletters for communications of promotional offers and other information services, or for carrying out statistical activities and / or market research

For the aforementioned purposes, Vecchia Malga may appoint external suppliers to whom only and exclusively the data strictly necessary for the performance of the assignment are transmitted.

The provision of data for the purposes referred to in points n. 1 and 2, it is necessary to proceed with the sale and delivery of the products and services purchased on the Site and to register on the same Site; it is therefore mandatory and the refusal to give the relative consent to the processing makes it impossible to perform the services requested in relation to the purchase of goods and services on the Site and registration on the Site itself.

Vecchia Malga will send you newsletters and commercial communications to the e-mail address you provided us in the context of the purchase of a product or service offered and sold on the Site only if you have given your consent. In any case, you can refuse to receive communications from Vecchia Malga at any time. Any commercial communication that Vecchia Malga sends will provide the information and means necessary for the refusal itself.

 

  1. 5.              Mode of treatment

The processing of personal data is carried out by means of the operations indicated in art. 4 of the Privacy Code and art. 4 n. 2) Regulation and precisely: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, limitation, communication, cancellation and destruction of data.

Personal data are processed with electronic or automated tools (e.g. using electronic procedures and media) and / or manually (e.g. on paper) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected. and in any case in compliance with the regulations in force on the matter.

  1. 6.              Retention period

The Data Controller will process the data collected for purposes 1 and 2 of point 4 (managing orders and carrying out related activities, managing user accounts in case of registration on the Site to use the related services) for the time necessary for execution. of the contractual relationship and for the fulfillment of legal obligations or for administrative and accounting purposes. Subsequently, for the sole purpose of archiving, the data will be kept for a period of 10 years (ordinary limitation period).

The Data Controller will process the data collected for purpose 3 of point 4 (to allow adherence to specific and additional services, such as the receipt of newsletters for communications of promotional offers and other information services, or for the performance of statistical and / or market research) for 8 years from collection, without prejudice to the possibility for the User to modify and / or revoke his will at any time.

 

  1. 7.              Obligation to provide data

The provision of data is mandatory for the pursuit of the purposes of order management and registration on the site described in point 4 n. 1 and n. 2: in this case, failure to provide it by you makes it impossible to establish or continue the pre-contractual or contractual relationship.

The provision of data for the pursuit of the purposes of commercial communications and for the receipt of newsletters is entirely optional. You may at any time change your commercial consent even after the establishment of the contractual relationship.

  1. 8.              Revocation of consent to the processing of personal data.

The personal data processed by the Data Controller are necessary for the pursuit of the purposes described in point 4.

It is your right to revoke the consent given for the management of orders and registration on the site at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given. In case of revocation of the previously expressed consent or in case of opposition to the processing of personal data (articles 7 of the Code and 21 of the Regulation) the Data Controller will be placed in the supervening impossibility to carry out the existing contractual relationship and therefore the revocation will constitute cause for termination of the existing contract with effect from the effective date of the revocation itself. 

You may at any time also change the consent given for the receipt of communications of commercial content and for the receipt of the newsletter in the manner indicated in point 13.

  1. 9.              Transfer of data.

Personal data are processed by Vecchia Malga or and / or by third parties carefully selected for reliability and competence, to which they can be communicated as this is necessary or appropriate in order to carry out activities, including instrumental or ancillary, related to the purposes of the Treatment indicated. in this information, the main one of which consists in the supply of goods or services requested by the interested party (eg: postal service companies, couriers, data entry companies, etc.).

Your data may, therefore, be made accessible for the purposes referred to in art. 3. to the following categories of subjects:  

√ employees and collaborators of the Data Controller, in their capacity as authorized for processing (including secretarial, accounting and billing staff, IT services, marketing), appointed by the Data Controller;

√ to third-party companies or other subjects (by way of example, professional firms, consultants, companies that deal with accounting processing, companies in charge of logistics and transport services, companies that deal with the management of the website) that carry out activities in outsourcing on behalf of the Data Controller, in their capacity as external data processors;

Furthermore, your data may be disclosed to:

√ Supervisory bodies (such as IVASS),

√ Judicial authorities,

√ Public authorities,

√ all subjects to whom communication is mandatory by law for the accomplishment of the purposes referred to in point 2. These subjects will process the data in their capacity as independent data controllers.

Your data will not be disclosed.

  1. 10.            Data processing

The processing of data takes place, as a rule, at the headquarters of Vecchia Malga. Your personal data are stored on local servers, located at the company's headquarters in Zola Predosa (BO), via Roma 55 / A.

  1. 11.            Exercise of rights by the interested party

At any time, the interested party may exercise their rights towards the Data Controllers. Pursuant to article 7 of Legislative Decree 196/2003 and articles 15 ss of EU Reg. 2016/679 the interested party has the right to: a) obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form; b) obtain the indication of the origin of personal data, of the purposes and methods of processing, of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic tools, of the identification details of the owner and of the managers, subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated as agents; c) obtain the updating, rectification or, when interested, integration of data; d) obtain the deletion of data in the cases provided for by art. 17 EU Reg. 2016/679, the transformation into anonymous form or the blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; e) obtain the limitation of processing in the cases provided for by art. 18 EU Reg. 2016/679; f) receive in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, the personal data concerning him and the right to transmit them to another Data Controller; g) object, in whole or in part, for reasons connected with his particular situation, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; h) oppose the processing of personal data concerning him for direct marketing purposes, for sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication; i) propose a complaint to the Authority for the Protection of Personal Data.

The exercise of rights is not subject to any form constraint and is free of charge.

For use, article 7 of the Code and articles 15 to 23 of the Regulation can be consulted in full at this link: www.garanteprivacy.it

  1. 12.            How to exercise rights

To exercise your rights, you can contact the Data Controller directly by sending:

- a registered letter with acknowledgment of receipt a Vecchia Malga Shops Srl at the following address: via Roma 55 / A, Zola Predosa (BO); or, alternatively, Tel: 0516166687 Fax: 0516166686

- an e-mail to the address privacy@vecchiamalganegozi.it.

13. Change of commercial consent.

To change the commercial consent even after the conclusion of the contract, you can use the same methods indicated in point 12 or click on the Unsubscribe link that you find in the newsletters we send you, or move the interactive button below to "NO".

 

COOKIES POLICY

 

What are cookies

 

As clarified by the Privacy Guarantor, cookies are small text files - made up of letters and numbers - "that the sites visited by the user send to their terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit by the same user ". Cookies can be stored only for the time of use of a specific site (session cookie) or for a longer period of time independent of the session (persistent cookie). Cookies work in combination with the content of the website and normally have the function of improving the usability and browsing experience on the web. They allow Vecchia Malga to know the contents displayed, the choices selected and any use of the Site by the user. This feature also allows Vecchia Malga to offer the most useful and relevant advertising to each individual user. Vecchia Malga may also collaborate with third-party companies, users of tracking technologies, to advertise on the Internet. These companies may collect information, anonymously, on visits to our Site.

To pursue the aforementioned purposes, or to pursue other purposes, cookies collect and record navigation information, although the policy of Vecchia Malga is to leave the choice to the user as to whether or not to use these cookies. Consequently, in the event that the user blocks or prevents the use of cookies, some features of the Site may be prevented or slowed down or in any case not be efficient.

Through cookies Vecchia Malga cannot access other information stored on your device, even if this is where the cookies are downloaded. Cookies cannot load codes of any kind, carry viruses or malware and are not harmful to the user's terminal.

In addition to allowing easy use of the Site, Vecchia Malga uses cookies on the Site for various purposes, including: (i) identifying the user when logging in to the Site; (ii) store the products saved in the shopping cart for their purchase; (iii) avoid fraudulent use of accounts or in relation to payments; (iv) if authorized, provide promotions, content, advertising related to the user and his preferences and to remember these preferences; (vi) carry out market research; (vii) improve the Site, the offer of Vecchia Malga products and their marketing, etc.

Consent of the user

When connecting for the first time to any page of Vecchia Malga, the user will see a brief information on the use of cookies. By closing this information using the appropriate button or clicking outside the banner that contains it and continuing to browse, the user consents to our use of cookies, in the manner described in this Cookie Policy.

The site remembers the choice made by the user, therefore the brief information will not be repeated in subsequent connections from the same device. However, the user always has the possibility to revoke the consent already expressed in whole or in part.
If you encounter technical problems related to the provision of consent, please contact us through the appropriate channels provided by this site to allow us to assist you.

 

What types of cookies do we use

 

Currently, the Site uses the following types of cookies with the functions indicated below, which the user can activate or deactivate in the "Cookies Settings" section at the bottom of each page of the Site.

 

COOKIES ISSUED BY OLD MALGA

 

TECHNICAL COOKIES

Old Malga releases technical session and navigation cookies. These are cookies necessary for navigation as they allow correct use of the Site and its full functionality. They include cookies that allow the creation of a personalized account, the log in, the display of contents in the chosen language at each access, recognizing from which country the user is connecting (and remembering this setting in future accesses), and order management. These cookies are strictly necessary for the functioning of the Site and their deactivation could compromise the experience and the success of navigation. This category also includes analytical cookies, which allow, through other IT systems, the statistical analysis of users' browsing on the Site, for the sole purpose of understanding their use by users. They include, for example, cookies that record the number of clicks made on a page of the Site and the number of pages visited by users. These analyzes take place on aggregated and anonymous data and carry out statistical purposes only. They are not essential to the functioning of the site but being treated anonymously they do not affect the interests of the data owners. The User's consent is not required for the release of these cookies.

 

Vecchia Malga also releases cookies functional to the use of the site. These cookies allow Vecchia Malga to facilitate and improve the use of the Site by the user. They allow the user to be recognized at each access to the Site (if the user has requested it by activating the "Recognize me at next access" function), avoiding the new data entry at each new browsing session or remembering ( for a specified time) the expense made at the previous access if the purchase was not completed on that occasion. They are not essential for browsing the Site but aim to facilitate and speed up their use. Even in this case, they are not the user's consent is required for the release of these cookies, but it is always possible to decide not to allow their activation on your device.

 

Vecchia Malga also releases technical consent cookies. These cookies keep track of the consent given by the user to the use of cookies on this site so as not to repeat, in subsequent visits, the brief information on cookies and the request to give consent. For the release of these cookies the consent of the User is not required.

 

THIRD PARTY COOKIES, THAT IS, ISSUED BY DIFFERENT SITES

This site uses Google Analytics, a web traffic analysis service provided by Google, Inc., 1600 Amphitheater Parkway - Mountain View - CA94043 USA, which uses cookies to provide its services and to analyze traffic. Your IP address and your user agent are shared with Google, along with performance and security metrics, to ensure quality of service, generate usage statistics and detect and combat any abuse. These cookies are therefore used to collect information on how Users navigate the Vecchia Malga site.

If you would like more information on how Google processes personal data, click HERE . To find out how to disable Google cookies READ HERE.

 

How can I disable cookies

For more information and to change the settings relating to cookies, including their activation and deactivation, you can access the dedicated section linked from the site footer under "Cookie Settings".

Furthermore, more generally, by operating on the browser settings, almost all computers allow you to notify the user every time a cookie is sent, or allow the total deactivation of cookies. Their complete deactivation could preclude many features, or the correct navigation or display of the Site or other web pages.

 

 

 

Close (esc)

Do you like Old Malga?

Subscribe to our newsletter to receive updates and recipes!

Yes, I sign up!

Age verification

By clicking here you are old enough to consume alcohol.

Search

Your shopping cart is empty
Start to buy